ORDER OF ELECTION FOR TOWN OF NORTHLAKE
ORDEN DE ELECC/ON GENERALES DEL LA CU/DAD DE NORTHLAKE
An election is hereby ordered to be held on May 1, 2021 for the purpose of electing the offices of Mayor, Council Place 4 and Council Place 5.
Por lo presente se ordena que se llevara a cabo uno eleccion el 1 Mayo, 2021 con el proposito para votar en lo Eleccion General para elegir el Alcalde, Consejole Posicion 4, y Consejale Posicion 5.
Early voting by personal appearance will be conducted at places, times and locations authorized and required by state law and the Election Officer and shall commence on Monday, April 19, 2021 and continue through Tuesday, April 27, 2021.
Votondo temprano por ospecto sera reolizodo en los lugares, tiempos, y las ubicociones outoizados y necessarios por la ley de/ estodo y el 0/iciol de Eleccion, y comenzaro el lunes, el 19 de abrif de 2021, y continuara hosta el martes, el 27 de Abril de 2021.
Northlake Town Hall -1500 Commons Circle -Suite 300 -Northlake, Texas 76226
Between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. beginning on April 19, 2021 and ending on April 27, 2021.
Entre las horos de 8:00 am hasto las 5:00 pm, empezando el 19 de Abril 2021 and y terminondo el 27 de Abril 2021.
Application for ballot by mail shall be mailed to:
Los solicitudes para bo/etas que se votoran en ausencia por correo deberon enviorse a:
Early Voting Clerk (Secretario De Votacion Adelantada)
P.O. Box 1720
Denton Texas 76202
elections@dentoncounty.gov
Fax: 940.349.3201
Application for ballots by mail must be received no later than the close of business on April 20, 2021.
Las solicitudes para boletos que se votaron en ausencio por correo deberon recibirse para el fin de las horos de las horas de negocio el 20 de Abril 2021.
Issued this the 11th day of February 2021.
Emitido este dia 11th day of febrero 2021.
On behalf of Northlake Council Members
Brian Montini, Mayor Pro Tern
Rena Hardeman
Michael Ganz
Roger Sessions
Danny Simpson
This Order of Election is a part of Resolution 21-4 and therefore does not require signatures from each member of Town Council